De nieuwe Disneyfilm Moana laat de gemoederen hoog oplaaien in Oceanië. Een van de hoofdrolfiguren, de Polynesische god Maui, heeft een nogal fors postuur.
Niet lang na de eerste Teaser Trailer liet de Nieuw-Zeelandse Parlementslid Jenny Salesa haar ongenoegen blijken op Facebook. Ze vind dat de halfgod te veel lijkt op iemand met obesitas en dat is "onacceptabel".
Ze krijgt bijval van andere Oceaniërs die ook ongelukkig zijn met de weergave van hun god. "In onze cultuur is Maui een persoon met goddelijke uitstraling. Hij wordt nu afgebeeld naar het Amerikaanse stereotype. Obesitas is een nieuw fenomeen omdat hun voedsel door onze keel wordt geduwd", zo is te lezen op sociale media. "Hij ziet eruit alsof hij alle vis rond de eilanden heeft gefrituurd en opgegeten". Volgens de mythe schiep Maui de Polynesische eilanden door ze uit de zee op te vissen.
Niet iedereen is het eens met de kritiek. Salesa en andere critici zouden voorbijgaan aan Disney's bedoeling om Maui als een sterk karakter neer te zetten. Nieuw-Zeelandse rugbyers laten voor elke wedstrijd hun befaamde 'haka' tonen. Disney had een de grote sterke god ook die kracht en zelfzekerheid laten uitstralen.
Dat het de gemoederen zo hoog doet oplaaien op sociale media, ligt aan de gevoeligheid van het onderwerp. Overgewicht is namelijk een groot probleem onder de Maori, de oorspronkelijke bewoners van Polynesië. Ongeveer de helft van de volwassen Maori's kampt met overgewicht en 1 op de 4 Maori-kinderen kampt met obesitas.
Disney zelf heeft nog niet gereageerd. De film komt in december in Nederland uit, onder de titel 'Vaiana'.
Vaiana | Teaser Trailer (NL gesproken) | Disney NL
Dit artikel afdrukken
Ze krijgt bijval van andere Oceaniërs die ook ongelukkig zijn met de weergave van hun god. "In onze cultuur is Maui een persoon met goddelijke uitstraling. Hij wordt nu afgebeeld naar het Amerikaanse stereotype. Obesitas is een nieuw fenomeen omdat hun voedsel door onze keel wordt geduwd", zo is te lezen op sociale media. "Hij ziet eruit alsof hij alle vis rond de eilanden heeft gefrituurd en opgegeten". Volgens de mythe schiep Maui de Polynesische eilanden door ze uit de zee op te vissen.
Niet iedereen is het eens met de kritiek. Salesa en andere critici zouden voorbijgaan aan Disney's bedoeling om Maui als een sterk karakter neer te zetten. Nieuw-Zeelandse rugbyers laten voor elke wedstrijd hun befaamde 'haka' tonen. Disney had een de grote sterke god ook die kracht en zelfzekerheid laten uitstralen.
Dat het de gemoederen zo hoog doet oplaaien op sociale media, ligt aan de gevoeligheid van het onderwerp. Overgewicht is namelijk een groot probleem onder de Maori, de oorspronkelijke bewoners van Polynesië. Ongeveer de helft van de volwassen Maori's kampt met overgewicht en 1 op de 4 Maori-kinderen kampt met obesitas.
Disney zelf heeft nog niet gereageerd. De film komt in december in Nederland uit, onder de titel 'Vaiana'.
Nog 3
Je hebt 0 van de 3 kado-artikelen gelezen.
Op 5 mei krijg je nieuwe kado-artikelen.
Op 5 mei krijg je nieuwe kado-artikelen.
Als betalend lid lees je zoveel artikelen als je wilt, én je steunt Foodlog
Lees ook
In de NRC van vandaag nog meer kritiek op de personages uit de Disneyfilms. Maar nu omdat de prinsesjes erin te slank worden afgebeeld, en kleine meisjes die niet zo slank zijn zich daardoor minder zeker van zichzelf voelen. Ja zo blijf je aan de gang. Moet Disney voortaan wat dikkere prinsesjes op het doek toveren? Zie ik niet gebeuren! Ja dames, snoep eens wat minder, minder met frisdranken en spring meer touwtje, dan worden jullie net zo slank als dat prinsesje! Of zoek een coach (mamma betaalt wel) die jullie kan begeleiden en je uit het trauma kan psychologiseren!
In diezelfde NRC trouwens ook een leuk verhaal van onze Piet Hermus over verzopen gewassen en CO2 sequestratie, voor ons weinig nieuws, maar een aardig en algemener platform toch voor hem! Maar Piet, was dat "toevoeging van organische stof" wel jouw originele bewoording?
"Obesitas is een nieuw fenomeen omdat hun voedsel door onze keel wordt geduwd"
Is dat zo? Heeft zij / hebben zij geen keuze om gezond, eventueel lokaal voedsel te kopen / verbouwen?
Dacht ik ook meteen Otto, maar mss komt het er in de praktijk wel op neer. Wij, jij en ik, de winners in deze wereld hebben sterk het idee van eigen keuze, persoonlijke vrijheid, assertiviteit etc etc, maar ik vrees dat dat voor heel wat inheemse volkeren (ook de indianen vd USA bijv.) heel anders ligt, hun cultuur, manier van voedsel telen en zich voeden, ligt aan scherven, is waardeloos geworden, ze kunnen de overstap niet maken, "some don't even know there is social security" hoorde ik er ooit, de genadeslag dus! In de film One flew over the cuckoo's nest spreekt Chief, de patient reuzenindiaan, het zo uit: -Mijn vader dronk niet uit de fles, de fles dronk mijn vader leeg!- Heel mooi gezegd, en maar al te waar, vrees ik!
Tis misschien inderdaad makkelijk praten voor mij, West-Europeaan, die ondanks laag staande op de welstandsladder nog steeds vrij rijk is en veel keuze heeft om 'het gezond aan te doen'. Al ken ik mensen die veel hoger staan op de ladder en (naar mijn idee) ongezonder eten kopen 'omdat het leven zo duur is' en weinig bewegen 'omdat het leven zo druk is'. Het is ook maar net waar je geld en energie aan wilt besteden. Sommigen zijn zich niet bewust van mogelijkheden?
Dit lees ik op Wikipedia over de Polynesische economie:
"With the exception of New Zealand, the majority of independent Polynesian islands derive much of their income from foreign aid and remittances from those who live in other countries. Some encourage their young people to go where they can earn good money to remit to their stay-at-home relatives. Many Polynesian locations, such as Easter Island, supplement this with tourism income. "
Ze zijn weliswaar onafhankelijk, maar alsnog afhankelijk van hulp van buitenaf, al dan niet van familieleden die geld sturen. Indianen zijn hun land kwijtgeraakt, zodoende kunnen ze niet meer doen wat ze willen, goed punt. De Polynesiërs lijken hun eilanden nog te hebben, dan lijkt het me, niet gehinderd weer door enige interne kennis, dat ze nog steeds kunnen vissen, kokosnoten en zoete aardappelen verbouwen, beesten houden etc. Of iets weerhoudt ze daarvan om dat te doen, naast 'gemakzucht' van een 'winkel die alles heeft'.
De New Zeeland Herald gooit het op 'modernisatie', modern Westers eten krijgen, met Weston A Price als bron. Dit artikel geeft aan dat ze veel land kwijt zijn geraakt aan de Britten en daarmee eenzelfde lot ondergingen als de Indianen, arm, bij elkaar gegooid, onhygiënische toestanden, wat lijkt aan te geven dat je gelijk hebt. Misschien dat ze nog terug kunnen gaan naar hun oude leefstijl en hun formidabele gezondheid terugkrijgen, zoals vermeld werd in het eerste artikel, al is dat een flinke stap die gemaakt moet worden dan, zolang zijn ze er al van verwijderd geweest.
#1 Ja... zie eerder werk. Het nieuwe was combiwerk van wat hier op Foodlog van me bekend is met een saus actualiteit als trigger om een redactie van een krant tot plaatsing te lokken, waarbij ik een deel van eerder BNDeStem-werk naar NRC heb kunnen brengen in andere woorden. Er was momentum. En dan loer ik op die kans die komen gaat. Dit is wel de laatste kans op deze manier. Anders wordt het zo herkauwen. (Maar ik ben waar ik wezen moet; NRC. Naast eerder werk in Trouw)