Toch kan het wel. Goed gekozen woorden vinden hun ingang. De Bucklerlul (Y. van 't Hek) was na 1 avondje een feit. De plofkip (W.Klootwijk) deed er iets langer over, maar burgerde snel in. Ze drukken iets uit wat leeft en waar het juiste woord nog niet voor bestaat.
Nu het stof van het persbericht van de NGO's is opgetrokken kunnen we het er rustig over hebben. Welke woorden drukken uit wat er leeft onder mensen en sluiten nog aan bij de feiten ook?
De volgende zijn afgeleid voor alle teelt (plantaardige en dierlijke) uit ons eerdere lijntje. De
- intensieve versus extensieve teelt (D. Veerman: droog en zonder emotie)
- plofferij versus boerderij (W. Klootwijk: heldere volkse taal over efficient vs ouderwets)
- fabriek versus boerderij (L. Kruijff: romantisch)
- agro-industrie vs bio-industrie (N. Trachet: onbeschaamd realistisch over efficiency met en zonder bio-label)
Nog 3
Je hebt 0 van de 3 kado-artikelen gelezen.
Op 5 mei krijg je nieuwe kado-artikelen.
Op 5 mei krijg je nieuwe kado-artikelen.
Als betalend lid lees je zoveel artikelen als je wilt, én je steunt Foodlog
Toch jammer dat je die van Gert Jan er niet bij hebt gezet...
Ik ken niemand die de term 'extensief' in de dagelijkse omgang gebruikt. Plofferij is te lachwekkend is weliswaar sterk gevonden, maar zal nooit serieus genomen worden, en fabriek is teveel ge-associeerd met niet-levensmiddelen, dan wel 'processed foods'.
Agro- vs. Bio- dekt dan nog het meest de lading. Al geeft het woord 'industrie' in combinatie met 'bio' alsnog een sfeer van 'productie draaien'...
De echte topper ontbreekt voor mij nog.
Intensieve versus extensieve is de klassiek gehanteerde terminologie
Agro versus bio is voor de gemiddelde stadsmens geen verschil
Ik zou liever kiezen voor iets als (de l is geen vergissing, voor mij zit de kern in het doel van de onderneming:
veel-teelt // smaak-teelt
Met het oog op de snelle ontwikkeling richting toekomst heb ik gekozen voor de inbreng van Lizet. Schaalvergroting wordt immers fabrieksmatig en je mag dan hopen dat alternatieve circuits als biologisch en "Boerensuperboeren" zich nog enige tijd kunnen onttrekken aan tredmolensystemen.
Het leukste is blijkbaar weer om op onopvallende wijze wat zand in de machinerie te strooien en te kijken hoe die machinerie daar op reageert?
Ten eerste klopt het woordgebruik al niet: "De volgende zijn afgeleid voor alle teelt (plantaardige en dierlijke)". Plantenteelt is goed woordgebruik. Je stopt iets in de grond en kijkt wat er uitkomt. Dierteelt is geen goed woordgebruik. Je stopt toch geen ei in de grond en wacht tot er een kip uit komt!?
Dierhouderij is de juiste term, want je houdt de dieren in een hok. Aardappels houd je niet in een hok, al houd je nog zo veel van aardappels.
De redactie dwingt ons dan ook nog ééndimensionaal te kiezen, van goed naar slecht in 4 keuze mogelijkheden.
Maar net zoals de politiek niet (meer) is in te delen van links naar rechts, zo moet landbouw ook twee- of driedimensionaal ingedeeld worden.