Inderdaad het is absurd. Zet er gewoon op van wie de appels en peren komen of zet er niks op. In het eerste geval maak je duidelijk dat een product iets te betekenen heeft. In het tweede geval maak je duidelijk dat het gewoon appelstroop is. Of is dat geen helder onderscheid? Daar hadden we het laatst over toen hier zomaar spontaan de boercode werd geboren.
Tis meteen een oplossing voor al die anonieme komkommers hier. Wil je ze van iemand die ze echt lekker maakt en die je daarop mag aanspreken als het niet zo is, of wil je gewoon 'komkommer'? Zo simpel is het eigenlijk.
Off-topic: zie nu pas de vraag van Sjaak. Nee, ik schrijf mijn blog alleen in het engels. Google kan je wel helpen vertalen, kijk zo : klik hier