In Frankrijk is het schering en inslag tijdens een 'canicule', een hittegolf. De overheid geeft een waarschuwing af: 'alerte pollution' (opgepast, luchtvervuiling), zoals ook het RIVM dat deze week in Nederland deed: smog door ozon. Maar ozon, dat was toch die beschermende laag met een dat gat ergens richting het heelal?