Met de deuntjes van Hank Williams in zijn hoofd, ontdekt Nick Trachet het gerecht met dezelfde naam, de jambalaya.