Voor dit jaar is er natuurlijk geen moer meer aan te doen, maar het is natuurlijk absurd. Koken is niet moeilijk en hoeft helemaal geen bergen tijd te kosten zoals de kant-en-klaar verkopers ons willen doen geloven. Zullen we dit jaar alvast eens bedenken wat foodlog.nl door het hele komende jaar heen kan doen om mensen met Kerst 2010 te laten ontdekken hoe gaaf, cool, leuk en misschien wel erotisch zelf koken is?
Op 10 juni krijg je nieuwe kado-artikelen.
Als betalend lid lees je zoveel artikelen als je wilt, én je steunt Foodlog
Ach Gerrit Jan@
Ik heb al slechte zin, omdat we het Groot Nederdiets dictee verloren aan een 'Ollander'..
Overigens kan die 'dt' in die zin natuurlijk wel !
Geeft gewoon een nog interessanter en nog dubbelzinnger wending.
Maar ik geef toe dat het woord 'wat' dan beter door 'wie' was vervangen ;-)
GJ, ook wanneer de typo/taalfout er niet in staat is het grammaticaal niet geweldig. De dubbelzinnigheid liet ik al in tact!
Lizet, ik heb met pikante toespelingen niet de minste moeite. Met taalfouten wel, maar een blik op het omslag van mijn eigen exemplaar leert mij dat de dt-fout in dit geval toch echt van Guillaume is. Tja, en als door zo'n fout een zin ineens een totaal andere betekenis krijgt, dan weet ik mijn vrolijkheid nooit zo goed onder stoelen of banken te steken.
GJ, er is op de site van dit boek al het nodige commentaar geweest. Ik heb het boek hier besproken toen het net uitkwam. De titel is een parafrase van een zin van Scholiers, maar had wellicht beter anders gekozen kunnen worden. Niet vanwege het dubbelzinnige, daar is Scholiers ook wel goed in, passend bij de schilderijen uit die tijd. 'Is uw man korzel, zo bak hem een taart' enzo. Maar vanwege de taalkundige aspecten. Lieve schat, wat lust je, zou dat beter zijn geweest? Zowel qua Vlaams als qua grammatica?
<b><i>Lieve schat, wat vindt je lekker?</b></i>
En komen we er ook achter waardoor onze teerbeminde verslonden riskeert te worden? Of willen we bij nader inzien toch gewoon weten waar zij van houdt?
Sorry Guillaume, ik kon het niet laten...