Je zoekt binnen Foodlog, via Google
Menu Foodlog
0
Fotocredits: 'Greta Thunberg', Wikimedia

FlashGreta Thunberg bedoelde het niet zo

Ze hield een toespraak in Turijn. In het Engels en zei daarin dat de leiders van de wereld tegen de muur moeten. In het Engels. Het betekent in die taal hetzelfde als in het Nederlands. Ze moeten worden geëxecuteerd. In het Zweeds betekent het iets anders: ze moeten gestopt worden, ze moeten hun verantwoordelijkheid nemen en er niet meer aan ontsnappen, de denkbeeldige muur moet ze tegenhouden. Maar ze vertaalde haar Zweeds ter plekke in Engels dat ze niet goed beheerst.

AD - Greta Thunberg zegt sorry na opmerking ?wereldleiders moeten tegen de muur gezet worden?, 16 dec 2019
  • Waardeer dit artikel door het te delen:

Log in om te reageren en duimen uit te delen. Nog geen account? Meld je nu aan!

Lees alles over reageren in de gespreksregels.