De 2 zinnen in deze Flash direct na de vraag "Waarom?" lijken me een inaccurate weergave van het artikel in de Volkskrant. Een suggestieve omdraaiing van oorzaak en gevolg: de reden dat Smeets is gestopt met het eten van vissen is dat vissen daar vreselijke pijnen voor zouden moeten lijden. Nu ze gestopt is kan ze met een gerust hart visjes in aquaria gaan kijken. Ze is niet gestopt met vis eten teneinde met een gerust hart naar de aquaria van Artis te kunnen gaan. J.S. Foer is kennelijk een heel overtuigend schrijver. Misschien een idee als de antirooklobby eens een keer met hem gaat praten.