"Een foutje". Dat geeft een woordvoerder van Albert Heijn ruiterlijk toe in het Dagblad van het Noorden. In een poging om lokaal te doen, hing AH de binnenstad vol met posters in het Fries. Daarmee wilde de Zaanse super de Groningers duidelijk maken dat AH nu ook bij je in de buurt bezorgd.

Friesland is niet alleen een beetje uit de richting, Groningers en Friezen hebben onderling bijna net zulke ingewikkelde verhoudingen als Vlamingen en Walen, ook al wonen ze - net als Belgen - ongeveer in dezelfde streek. Maar dat laatste mag je natuurlijk helemaal niet zeggen. Een foutje is zo gemaakt als je het lokaal goed wilt doen vanuit het centrale hoofdkantoor.

Het Dagblad van het Noorden zette een groot aantal van de posters op de foto. AH brengt de Friese borden zo snel mogelijk naar de naburige provincie. Er komen geen Groningse borden.

Fotocredits: DVHN
Dit artikel afdrukken