Echte Nederlanders
M'n ogen moest ik uitwrijven toen ik het las. Deze twee dames hebben een huis in Frankrijk en nemen de boodschappen mee uit Nederland. Niet van de markt. Van Albert Heijn, want dat is gewoon het allerlekkerst. Het berichtje is geknipt uit de nieuwste Allerhande.
Het schijnt dat die portretjes echt zijn. Moeten we dat willen geloven?
Reacties (35)
Anna,een aantal jaren geleden,troffen we in de Morvan een goed restaurant aan.Eigenaar een Fransman,getrouwd met een Nederlandse.
Aangezien mijn man lovend over het vlees was,kwamen we mede daardoor in gesprek over het goede eten,met de eigenaars.
Zij vertelde,dat ze inderdaad vanuit Nederland,van de A.H. wel eens iets meenam.Niet om reden,dat het daar het allerlekkerste lag,maar om reden dat bij hun de supermarkt lang niet altijd vers had en de groenten etc.er verpieterd bij konden liggen.En dat klopte.Het was ons ook opgevallen.In die zin kan ik me bovenstaand berichtje voorstellen.
@Anne, in Nederland is heus niet alles slechter dan in Frankrijk. Dat zou ik niet willen beweren. Maar gezien het feit dat de keuze in een Franse super vele malen groter is dan hier, is het toch een merkwaardig berichtje. Tenzij ‘vertrouwd’ en ‘goed’ pindakaas en appelstroop betekent. Die heb je daar niet.
Jouw voorbeeldpersoon zou met iets meer moeite makkelijk uit de omgeving groenten, fruit en vlees kunnen halen die je in Amsterdam zelfs maar met moeite in de Haarlemmerstraat kunt vinden. Om daar nou voor via Nederland te rijden ....
Ik wist ook niet wat ik zag toen ik dit las! Voor mij het definitieve bewijs dat deze portretjes uit de marketingduim van AH gezogen zijn. Bij mij is de auto juist op de terugweg uit Frankrijk volgeladen met lekkers!
Ik heb toch het idee dat jullie er allemaal wat teveel achter zoeken. Zoals ik het opvat nemen ze vanuit NL producten mee, zoals pindakaas, hagelslag, drop, stroopwafels, die in Frankrijk volgens mij niet echt goed te krijgen zijn. En ja, als je daar nu eenmaal gek op bent? En wat betreft die oploskoffie: de koffie in Frankrijk is berucht dus dat verbaast me ook niet. Hooguit dat ze geen Senseo hebben in hun Franse huisje… ;-)
En voor wat betreft het vlees en groenten: als wij een weekendje weggaan, nemen we ook het avondeten al van huis mee. Het is maar een weekendje, en als je daarvan, ná de reis, eerst nog eens langs de super moet voor je diner, dan kost dat w.m.b. teveel tijd.
Zo gek vind ik het bovenstaand nog niet…
Koffie in Frankrijk berucht? Weleens gezien wat je daar voor keuze hebt in een supermarkt? Tis maar hoe je ‘m zet.
Een weekendje weg en dan picknicken met spullen van thuis? Het zou best kunnen. Wij lossen het anders op: er staan altijd blikken confit de canard klaar. Af en toe zelfs een cou farci, maar dan hebben we wel heel veel geluk.
Zouden we er zo kort zijn dat we geen boodschappen kunnen doen: ff stoppen bij een Leclerc met pomp langs de snelweg. Desnoods bij zo zgn. streekshop langs de snelweg. Je wilt toch een beetje avontuur tijdens je weekendje weg?
Dames,bij mij is de auto ook met van alles gevuld op de terugweg.Overigens ook altijd met iets erbij,zoals een kom,schaal,tafelkleed of schoenen.Heeft wel niet van doen met eten,maar wel mooi bij het eten.
Het restaurant waar wij aten,betrok hun vlees van de charlerois koe.Deze mogen op een zovelen hectare,s grond grazen en ook alleen maar op een bepaald soort grond.
Aan de groepsgrote is ook een limiet verbonden.
Hun vis was ook van uitstekend kwaliteit,evenals van de groenten,ingredienten van voor-en nagerechten.
Het was meer,de veridealisering van Frankrijk in dit geval.Het gras altijd groener is,ergens anders.Dat de supermarkten in kleinere gebieden daar ook niet altijd in topvorm zijn,dat heb ik met eigen ogen gezien.Verlepte kruiden,groenten.Het platteland heeft in Frankrijk en elders netzo goed deuken opgelopen.Ik hoop nu duidelijker over te komen.
Dat is wat ik bedoel.
Niet zo streng, dames en heren.
Het is een reclameblad en jullie Nederlanders hebben een zekere reputatie op het gebied van eten meezeulen naar Frankrijk, “Wat den boer niet kent...” enz.
Daarbij zijn goede groenten op de Franse markten verbazend duur, zeker voor wie de Nederlandse massatuinbouw kent. Op restaurant is het dan weer goedkoper.
Dick, voor wat de koffie betreft heb je wellicht gelijk. Maar die keren dat ik in Frankrijk was, heb ik zelden een lekker bakje gehad. Vandaar…
Voro wat betreft de confit de canard et al.: voor sommigen meesten is een broodje kaas met appelstroop al avontuurlijk genoeg! En dus worden vertrouwde spullen meegesleept.
Supermarkten in het buitenladn hebben op mij ook altijd een vreemde aantrekkingskracht, en ik mag er dan ook graag rondneuzen. Net als de meeste foodies, denk ik, en het merendeel van de foodloggers...1
Maar zoals onze oude buren een 5 kilo zak aardappelen meesleepten naar zuid-Frankrijk, zijn er vast wel meer…
Ik nam aardbeienthee en zakjes met knoflooksausmix mee naar China. :)
Van beide ondertussen allang afgekickt, maar toch. Het is gewoon fijn als je in ‘t buitenland woont nog iets van thuis te hebben, in dit geval eten. De engelsen hebben daar een mooie term voor: comfortfood.
Ach ja, dit is dus de doelgroep van de Allerhande. Nu weet ik weer waarom ik tegenwoordig dat blaadje keurig op de stapel laat liggen en niet meer in mijn karretje gooi. In ieder geval is het bij mij andersom. Ik neem van alles uit de Franse supermarkt en van de Franse markt mee terug na een bezoek aan Frankrijk. Maar ik snap best dat dat geen interessant verhaal is voor de marketeers van Albert Heijn.
Sambal mee naar Noorwegen, Beieren, Wenen, was daar indertijd nog niet te krijgen, en daar kon ik echt heimwee naar krijgen na een paar weken. Ketjap ook, zeker als we voor maanden gingen.
ik geloof het zondermeer.
de hilarische beelden van hollanders die na een crash op de autostrade over honderden meters hun hollandse patatten verliezen, zijn dan ook bij elke europeaan bekend. (grinnik.. grinnik !). van hollandse vrienden begrijp ik dat vooral de vakantiegangers met campers en sleurkarren soms maanden blikaanbiedingen sparen, en nooit eens lokaal frans gaan eten.
een grappig verhaaltje. een boer in de buurt van cadzand was het beu dat de hollandse en duitse toeristen regelmatig peetjes trokken op zijn land. hij strooide (echt gebeurd !) blomme op het gewas, zodat er overal witte poeder aan kleefde. dan hij zette er een bord bij waarop een doodshoofd met de woorden “farine de blé”, en daar hadden ze toch wel veel ontzag voor....
Er zijn toch ladingen mensen inmiddels die hun Senseo meeslepen op vakantie? Wij nemen alleen groene currypasta mee en een pot sambal (als we naar Italie gaan tenminste). Na al die eenvoudige verfijning hebben onze smaakpapillen behoefte aan wat gekruids.
Ik ken pensionado’s die ieder jaar naar Spanje hun auto volproppen met pakjes bobotie (bahbahtie?), als ze het me niet zelf stralend hadden verteld had ik het nooit geloofd.
Is het niet een klein beetje overdreven,uit de tijd inmiddels,gesteld,dat er gezegd wordt: dat ,,DIE,,mensen altijd hun eten van huis meenemen.? En dan nog,is dat per definitie een schande???Zo klinkt het bijna.Je hebt nu eenmaal en dat blijven ook:altijd potje eigenhemers.
Jaren geleden was dat zo,veelal uit zuinigheid en de angst voor ander eten.Vonden mijn man en ik onbegrijpelijk destijds.Aan de andere kant,weet ik ook van velen,[mensen zoals wij,de goeden???]die nu schoorvoetend of per ongeluk melden,dat ze dan wel zo dapper waren,dit en dat allemaal gegeten te hebben in andere landen,maar er zich b.v. niet lekker opgevoeld hadden of zichzelf overschreeuwt hadden.b.v.cavia gegeten.Aan het thuisfront,natuurlijk grootse verhalen moesten kunnen vertellen,over HET eten en hoe geweldig,Man,man.
Met het klimmen van mijn jaren,wie had er nu gedacht,dat ik ooit zo,n sleurhutje mee zou nemen.Lachen dat we deden,in onze piepjongejaren.NOOIT never zo,n ding.Primitief koken,kon net zo goed.
Nou,mooi dat ik nu zo,n sleurhutje heb.Dit jaar het nespresso-koffieapperaatje meegenomen.Heerlijk,zal ik je vertellen.Onze allermooiste broodmes,helaas,die is ergens achtergebleven.Ik hoop,dat iemand het gevonden heeft en er netzo super blij mee wordt als ik was.
Sommige pannen gaan ook mee,sinds sleurhutje.Moet je dan wel weer goed afspreken,wie dat in het sleurhutje zet.Zoniet,dan kom je op de eerste camping erachter als je wilt gaan koken,dat je de pannen thuis hebt gelaten.
Tja en of je dan wilt of niet,dan moet je wel uit eten.Marieke,helaas,in Belgie,slecht,je wilt het niet weten,maar wel maagvullend. Mooi om bij thuiskomst dan te kunnen vertellen dat je nooit bij die gelegenheid moet gaan eten.
Ik zal iets bekennen: ik neem wijn mee naar Frankrijk. Dat hebben ze daar nl. niet: geen Oostenrijkse, Italiaanse, Spaanse, Hongaarse en Duitse. Zelfs geen Z-Afrikaanse, Australische, Chileense en Californische. Alleen maar inlands product.
Je moet wel ;-)
haha Anne! Wij zitten nog in de fase dat we schaterlachend naar sleurhutten kijken, maar inderdaad, je weet maar nooit, daar heb je helemaal gelijk in. Voorlopig huren wij huizen. Huizen met goede keukens. En ik sleep elk jaar een krat mee met houten lepels, onze eigen messen, een zeefje, een schuimspaan, een kaasschaaf, een eierprikker, een sudderplaatje en zelfs een eigen koekepan. Vast heel overdreven en schuimspanen tref ik steeds vaker aan, maar ons bevalt het prima.
dick, ze hebben in Frankrijk echt wel mooie wijnen, genoeg voor een mensenleven in ieder geval.
en je kunt in de Franse supermarché beslist ook buitenlandse wijnen krijgen. maar waarom zou je.....
dick ! schaam u !!!!!! (zelfs wat betreft de hongaarse tokayer.... probeer dan liever de cote de jura en zijn toppers)
ge verdient het cachot !
Maak je geen zorgen, Ulrik, daar zit ik middenin - ik handel er wel eens in;-) Maar om waar ik woon nou altijd hetzelfde te drinken. Nee. Klinkt maf, maar gewoon in het land kun je bijna niks kopen dan wat Bordeaux, Bourgognes en Ch. en heeeeeel veel lokaal.
1 troost Robin: ik koop die flessen zelden waar die dames hun pindakaas halen.
“je kunt in de Franse supermarche beslist ook buitenlandse wijnen krijgen”. Bij de buitenlanders ja, Lidl en Metro, dat klopt. En nog supergoedkoop ook.
Maar verder is het niet veel. Ga nog maar eens goed zoeken.
Hahaha. En dan moet je weet dat ik eens per jaar een groep gestudeerde Fransen uit het hele land - ze komen ergens in het Zuiden bijeen - ‘buitenlandse wijn’ laat ontdekken. Tegenwoordig onder groot gejuich ;-)
Vernieuwingen uit hun eigen land tellen ook mee - laat ik het niet overdrijven ;-) )
Bij de gemiddelde Franse niet-buitenlandse supermarché haal ik wijnen uit Zwitserland en Italië om er maar twee te noemen. Ik zit daar niet te springen om Grüne Veltliner ;-).
Waar en wat is de naam van die gemiddelde super? Bij de U, de Casino, Intermarche, de Geant en de Leclerc zul je er de grootste moeite mee hebben. Vlgs mij heb je het over een supermarkt in het Zuid-Westen.
Begrijp nog steeds niet, waarom ik in een Franse supermarkt naar niet-Franse wijn zou moeten zoeken. Als ik de rest van mijn leven alleen maar Franse zou drinken, dat zou voor mijn geen straf zijn.
Dat moet van niemand en ik zou het ook zeker niet doen als je er voor een paar dagen of weken bent. Als je er woont of vaak bent, is het wat anders. We leven in 2008. Er is keuze.
De Atac, overal waar ik hem tegenkom, LeClerc, Auchan, noem maar op.
Ik ga checken! Je krijgt een goeie fles van me als ik in die drie een fles Zwitserse (?!?!?!!?) wijn tegenkom.
Wou je ook zo’n fles, Anne? :-))))
Ik ben, vrees ik toch echt, nogal ervaringsdeskundig. Dus nou maar eens voor de draad er mee: WAT ligt er dan aan buitenlands? Laat me raden: jullie komen weleens de Turning Leaf serie van Gallo tegen?
Zwitsers buiten Zwitserland is heel exotisch (alleen al vanwege de prijs), behalve een beetje in grensgebieden.
Klopt Dick, die Zwitserse wijn vond ik in het gebied waar veel Zwitsers een huisje hebben, bij Pierre en Bresse. En nog dichter richting Zwitserland. Dus dat was een beetje plagen, maar Italiaanse wijn en dan niet Gallo, is niet zo moeilijk. Je moet meestal wel even in een ander gangpad kijken dan waar de Franse wijnen staan. Ik ben de laatste keer zelfs Zuid-Afrikaanse wijn tegen gekomen. Niet gekocht, want geen Stellenbosch ;-).
