-
Ontneppen ze bij Albert Heijn of is het toeval? Onder het Excellente label ligt het nodige aan vermakelijke nep in de winkel, maar de Pastrami heet 'volgens Amerikaans recept'. Het spul is gemaakt van Ierse Greenfield runderen en 'de oorspronkelijke kruiden'. Nou ja, dat beetje nepperij schenken we de etikettenontwerpers maar.
Nog steeds kletsen marketeers alles aan elkaar. Maar toch zou je zeggen dat dit gevalletje laat zien dat er grenzen lijken te komen aan de vrolijke verzinnerij van die dames en heren die geen enkel verstand van het product hebben en daarom maar wat verzinnen terwijl er misschien wel iets veel leerzamers en leukers te vertellen valt. Maar ja, vakkkenis hè.Nederlandse consumenten zijn gewend aan een maandje gerijpt rundvlees uit Brazilië. Waarom doet Albert Heijn niet of zijn pastrami vers in Brazilie is gemaakt? Da's op een enkeltje net zo ver als een retourtje New York.
4 reacties
Ik vind deze reactie
Richard, je hebt gelijk. AH deed het prima in dit geval.
Ik vind deze reactie
Albert Heijn doet niet of zijn pastrami vers in New York is gemaakt, omdat het niet in New York is gemaakt.
Ik begrijp de 'fuzz' in deze blog niet zo.. Op het etiket staat dat het 'volgens amerikaans recept' is gemaakt - 'zoals de populaire demi's in New York" . Er staat geen onwaarheid in, zelfs niet de suggestie dat het wel zo zou zijn. En nu staat er voor de verandering eens geen onwaarheid in, lijkt het ook weer niet goed...
Ik vind deze reactie
Pastrami koop je bij slager Broekhof aan de Kruisstraat in Haarlem.
Ik vind deze reactie
Pastrami is op zijn beurt dan weer nep-pastirma
Zie op onderstaande link wat ik er destijds over schreef. Mijn buurman (uit Kayseri) heeft mij toen trouwen een groot stuk meegebracht na de vakantie.
http://www.brusselnieuws.be/artikels/eten-en-drinken/culinair-ontdekt-pastirma/?searchterm=pastirma
(Brusselnieuws heeft het stuk overgenomen uit de krant, maar in de knoei geraakt met de eigenzinnige Turkse schrifttekens: wat hier als een y met een accentje staat, moet in werkelijkheid een i zonder puntje zijn, ook de s-cédille is door de typo gezakt)